F I L M S • f r o m • 2 0 2 0 • t o • 2 0 2 1
F I L M S • de • 2 0 1 9 • à • 2 0 2 0
JUAN NAMUNCURA Buenos Aires, Argentina - 2019 WOOD WATER WIND Antigua & Barbuda, Guadalupe, St Kitts & Nevis - 2019
F I L M S • de • 2 0 1 7 • à • 2 0 1 8
BROOKLYN VODOU Brooklyn, New York City - 2018 PEOPLE Berlin, Germany - 2018 - 80min QUANTIC DREAM Piève, Corsica - 2018 - 9min ELIADES OCHOA Havana, Cuba - 2018 - 32min סליחות ✡ SLICHOT Jerusalem, Holy Land - 2017 - 8min + 8min
• H Í B R I D O S • de • 2 0 1 4 • à • 2 0 1 9
une collection de + de 100 films courts et un long métrage sur la musiques et les rituels au Brésil
F I L M S • de • 2 0 1 4 • à • 2 0 1 7
KAAREN VOLKMANN Praia da Silveira, Brazil - 2015 - 10min LA MAISON D’AMOUR Paris, France - 2015 - 6min + 5min OBÁ OBÁ OBÁ Brazil - 2014 - 620min KANGË E DEFA Female Rhapsody in Kosovo
• VIET≈NAM • 2 0 1 3
6 films sur la musique et les cultes au Vietnam
• MUSIQUES DE TBILISI • 2 0 1 3
14 films courts sur les musiques de Tbilisi
ROBI KUKHIANIDZE Tbilisi, Georgia - 2013 - 8min TRIO TSISPERI Tbilisi, Georgia - 2013 - 7min STUMARI Tbilisi, Georgia - 2013 - 8min ENSEMBLE GORDELA Tbilisi, Georgia - 2013 - 4min LES SOEURS GOGOCHUREBI Tbilisi, Georgia - 2013 - 8min LELA TATARAIDZE Tbilisi, Georgia - 2013 - 8min ENSEMBLE SAKHIOBA Tbilisi, Georgia - 2013 - 6min ENSEMBLE ELDAR SHOSHITASHVILI Tbilisi, Georgia - 2013 - 5min LA FAMILLE LEJAVA Tbilisi, Georgia - 2013 - 5min LES VIEUX HOMMES DU DUDUKI Tbilisi, Georgia - 2013 - 6min ENSEMBLE MTIEBI Tbilisi, Georgia - 2013 - 8min DZVELI TBILIS + DRO Tbilisi, Georgia - 2013 - 9min ENSEMBLE MTZETAMZE Tbilisi, Georgia - 2013 - 5min MESSE À ANCHISKHATI Tbilisi, Georgia - 2013 - 15min
• MUSIQUES DE GÉORGIE • 2 0 1 3
collection de films courts sur les musiques régionales en Géorgie
• S O N I D O S • D E L • P E R Ú • 2 0 1 3
33 films courts explorant la musique au Pérou
GOOD MORNING BELÉN Iquitos, Peru - 2013 - 25min PUERTO PRADO Amazon, Peru - 2013 - 13min EDITH RAMOS Lima, Peru - 2013 - 9min JUSTINA San Francisco, Peru - 2013 - 16min LA CATEDRAL DEL CRIOLLISMO Lima, Peru - 2013 - 14min LA PANTEÑITA Y SUS TIJERAS Huancayo, Peru - 2013 - 14min GADY MUCHA Y SU ESTUDIANTINA Huancayo, Peru - 2013 - 10min PROCESIÓN Huancayo, Peru - 2013 - 18min ORQUESTA TÍPICA Ullusca, Peru - 2013 - 18min LAS SALCABAMBINITAS Pampas, Peru - 2013 - 11min ABILIO SOTO YUPANQUI Ayacucho, Peru - 2013 - 20min MISA QUECHUANA Cusco, Peru - 2013 - 10min QOYLLURITI Ausangate, Peru - 2013 - 9min CORPUS CHRISTI Cusco, Peru - 2013 - 12min LA FAMILIA CHOQUEWILLKA Cusco, Peru - 2013 - 16min CELESTINOMaras, Peru - 2013 - 11min + 8min video 1 - video2 AMOS LUCANA VALDERRAMA Maras, Peru - 2013 - 7min ISLA TAQUILE Titicaca Lake, Peru - 2013 - 15min LOS HERMANOS AZPILCUETA Arequipa, Peru - 2013 - 18min CONSUELO JERI Lima, Peru - 2013 - 22min CENTRO CULTURAL BREÑA Lima, Peru - 2013 - 17min CUMBIA ALL STARS Lima, Peru - 2013 - 15min LA TINYA Y LA FLAUTA Carhuaz, Peru - 2013 - 9min LOS DIABLICOS Tucume, Peru - 2013 - 5min ORLANDO VERA Tucume, Peru - 2013 - 9min ZAÑA ZAÑA Zaña, Peru - 2013 - 10min RASU ÑITI Trujillo, Peru - 2013 - 15min JARDÍN Lima, Peru - 2013 - 9min FERNANDO QUEIROLO Lima, Peru - 2013 - 12min LOS RITMOS DE CHINCHA Chincha, Peru - 2013 - 10min EL TIGRE Lima, Peru - 2013 - 11min PAUCHI SASAKI Pachacamac, Peru - 2013 - 9min MANUELCHA PRADO Lima, Peru - 2013 - 12min
• S E Ñ O R A S • Y • S E Ñ O R E S • U R U G U A Y • 2 0 1 3
un diptyque sur la musique populaire d'Uruguay
• S O N S • D O • B R A S I L • 2 0 1 3
13 films courts sur la musique contemporaine au Brésil
YAMANDU COSTA Rio de Janeiro, Brazil - 2013 - 12min BATE BOLA Rio de Janeiro, Brazil - 2013 - 12min ROBERTO MENESCAL Rio de Janeiro, Brazil - 2013 - 7min TERESA CRISTINA Rio de Janeiro, Brazil - 2013 - 12min BNEGÃO Rio de Janeiro, Brazil - 2013 - 10min DONA CILA DO COCO São Paulo, Brazil - 2013 - 14min CRIOLO São Paulo, Brazil - 2013 - 17min METÁ METÁ São Paulo, Brazil - 2013 - 20min TIÃODUÁ Belo Horizonte, Brazil - 2013 - 11min ICONILI Belo Horizonte, Brazil - 2013 - 15min UAKTI Belo Horizonte, Brazil - 2013 - 6min O RITMO DO RIO Amazon river, Brazil - 2013 - 21min RAIZES CABOCLAS Manaus, Brazil - 2013 - 10min
F I L M S • e n • 2 0 1 3
LA CUECA, ANTES DE DIOS Valparaiso, Santiago, Chile - 2013 - 83min ABKHAZIE, CARTOGRAPHIE DE L’ABSURDEAbkhazia - 2013 - 45min ARMÉNIE, PAR LA GRÂCE DE DIEU Armenia - 2013 - 48min AZERBAIJAN, L’ÉCOLE DU VENT Azerbaijan - 2013 - 48min FLORCITA MOTUDASantiago, Chile - 2013 - 15min GANARLE A LA MUERTE Montevideo, Uruguay - 2013 - 17min THÉÂTRE D’OMBRES DE CHAMPASSAK Champassak, Laos - 2013 - 16min MUSIQUES DU LAOSTad Lo, Laos - 2013 - 8min + 7min + 7min video 1 - video 2 - video 3
• O K O • CARNETS DE RUSSIE • 2 0 1 2
30 films explorant la musique sacrée et les cultures des minorités ethniques en Russie
CIRCASSIA, exploration sonore d’un ancien pays North Caucasus, Russia - 2012 - 33min FYDALTY NAMYS North Ossetia, Russia - 2012 - 8min BULAT GAZDANOV North Ossetia, Russia - 2012 - 12min KONA North Ossetia, Russia - 2012 - 17min LE GRAND JIHAD (1 )Republic of Chechnya, Russia - 2012 - 17min LE GRAND JIHAD (2 )Republic of Chechnya, Russia - 2012 - 16min LE GRAND JIHAD (3 )Republic of Chechnya, Russia - 2012 - 13min LE GRAND JIHAD (4 )Republic of Chechnya, Russia - 2012 - 12min LE GRAND JIHAD (5 )Republic of Chechnya, Russia - 2012 - 9min NUR-ZHOVKHAR songs from Chechnya, Russia - 2012 - 10min YANGDRUB Republic of Kalmykia, Russia - 2012 - 13min ERDM Republic of Kalmykia, Russia - 2012 - 12min DMITRY SHARAYEV Republic of Kalmykia, Russia - 2012 - 12min BAATR MANDJIEV Republic of Kalmykia, Russia - 2012 - 14min BELOGORSKY MONASTERY Black Earth Region, Russia - 2012 - 12min LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE (1 )Black Earth, Russia - 2012 - 10min LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE (2 )Black Earth, Russia - 2012 - 7min LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE (3 )Black Earth, Russia - 2012 - 5min LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE (4 )Black Earth, Russia - 2012 - 7min LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE (5 )Black Earth, Russia - 2012 - 9min LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE (6 )Black Earth, Russia - 2012 - 12min LES ENSEMBLES DE LA NOSTALGIE (1 )Karelia, Russia - 2012 - 10min LES ENSEMBLES DE LA NOSTALGIE (2 )Karelia, Russia - 2012 - 12min LES ENSEMBLES DE LA NOSTALGIE (3 )Karelia, Russia - 2012 - 8min LES ENSEMBLES DE LA NOSTALGIE (4 )Karelia, Russia - 2012 - 11min LES ENSEMBLES DE LA NOSTALGIE 5)Karelia, Russia - 2012 - 10min ISTOKI Republic of Karelia, Russia - 2012 - 10min ELENA SHLOMINA Suzdal, Russia - 2012 - 17min RADA Moscow, Russia - 2012 - 12min
F I L M S • e n • 2 0 1 2
LUCAS ABELA Sydney, Australia - 2012 - 5min NOVA HEART Adelaide, Australia - 2012 - 9min THE DREAMCARVER • a portrait of PAMPILA Broome, Australia - 2012 - 13min MEGAAS MORO SONG (rushes )Mindanao, Philippines - 2012 - 22min THE MABUHAY SINGERS • the last legends of KundimanManila, Philippines - 2012 - 11min KATE TORRALBA • live in Manila Manila, Philippines - 2012 - 10min FANDO & LIS Manila, Philippines - 2012 - 7min THE SOIL & SOUL OF CROATIA Western Croatia - 2012 - 13min LA GLAGOLITSA • the last glagolithic mass Island of Krk, Croatia - 2012 - 15min ORQUESTRA VOADORA • ao vivo em Montmartre Paris, France - 2012 - 22min DAKHA BRAKHA Kyiv, Ukraine - 2012 - 11min THE RETUSES : live in Moscow Moscow, Russia - 2012 - 27min ARTHUR LARRUE • Fantômes l’après-midi St Petersburg, Russia - 2012 -27min TRACES OF CRIMEA Crimea - 2012 - 75min
• ((( М У З О П И С ))) • 2 0 1 2
5 films explorant la musique traditionnelle en Ukraine
• N O W • E T H I O P I A • 2 0 1 2
10 films sur les sons et rituels en Éthiopie
TEWAHEDO FASIKA • easter ritual in Gondar Gondar, Ethiopia - 2012 - 16min ILLUMINATIONS • sufi rituals in Harar Harar, Ethiopia - 2012 - 36min HARARI ESHI ESHI • traditional women songs from Harar Harar, Ethiopia - 2012 - 18min A MORNING OVER DORZÉ • polyphonic singings from the south Dorzé, Ethiopia - 2012 - 10min GAMO GAMO • tribal voices from the south Addis Ababa, Ethiopia - 2012 - 21min METAL MACHINE MERKATO Addis Ababa, Ethiopia - 2012 - 20min CIRCUS DEBRE BERHAN Debre Berhan, Ethiopia - 2012 - 18min THE HARP OF KING DAVID • a portrait of Alemu Aga Addis Ababa, Ethiopia - 2012 - 13min TILAHUN • portrait of a Lalibela Addis Ababa, Ethiopia - 2012 - 15min YESETAN MENFES • exorcism ritual in Addis Ababa Addis Ababa, Ethiopia - 2012 - 28min
• T R I B A L • S O U N D S • O F • T H E • P H I L I P P I N E S • 2 0 1 2
KALINGA North Luzon, Philippines - 2012 - 20min IFUGAO North Luzon, Philippines - 2012 - 12min T’BOLI Mindanao, Philippines - 2012 - 15min MANSAKA Mindanao, Philippines - 2012 - 9min
• A N • I N D O N E S I A N • O D I S S E Y • 2 0 1 1
JAKARTA JAKARTA Jakarta, Indonesia - 2011 - 71min WHITE SHOES & THE COUPLES COMPANY Jakarta, Indonesia - 2012 - 12min + 11min video 1 -video 2 MERAPI GAYA • a portrait of ARRINGTON DE DIONYSO Yogyakarta, Indonesia - 2012 - 17min SERANG DAKKO Makassar, Indonesia - 2012 - 13min ALUK TO RAJA Tana Toraja, Indonesia - 2012 - 22min MAPPALILI Segeri, Indonesia - 2012 - 15min I MADE SUBANDI • A BALINESE STORY Bali, Indonesia - 2012 - 15min JATHILAN • popular trance ritual from Java Imogiri, Indonesia - 2012 - 26min CALLING THE NEW GODS • SENYAWA live in Java Yogyakarta, Indonesia - 2012 - 26min JOGJA HIP HOP FOUNDATION • live on Gunung Merapi Ploso Kerep village, Indonesia - 2012 - 16min NGARAJAH • shamanism and trance in West Java Bandung, Indonesia - 2012 - 12min KARINDING ATTACK • live on Gunung Karimbi Gunung Karimbi, Indonesia - 2012 - 20min TARAWANGSA • the sacred music of Sunda Rancakalong, Indonesia - 2012 - 21min THE TREES & THE WILD Jakarta, Indonesia - 2012 - 18min
sons • d o • R I O D E J A N E I R O • 2 0 1 1
7 films sur la musique contemporaine de la 'cidade maravilhosa'
B R A Z I L • Z O N A • N O R T E • 2 0 1 1
musiques dans le nord du Brésil
• E S P E R A N D O • E L • T S U N A M I • 2 0 1 1
une quête sonique sur la musique et les peuples de Colombie, suivant la trace du duo électro-folk Lulacruza
• M U S I Q U E S • D • I S T A N B U L • 2 0 1 1
5 courts-métrages sur 5 musiciens de la capitale turque, spécialistes de la musique traditionnelle d’Anatolie
• M E Z Z O • M O R R A • les sons de la Sardaigne • 2 0 1 1
F I L M S • e n • 2 0 1 1
•M U S I C • o f • ICELAND • 2 0 1 0
4 films sur les sons contemporains de Reykjavik
sons•do•SÃO PAULO • 2 0 1 0
4 films sur la musique de la mégalopole brésilienne
JOSÉ DOMINGOS São Paulo, Brazil - 2010 - 23min TOM ZÉ São Paulo, Brazil - 2010 - 16min DONA INAH São Paulo, Brazil - 2010 - 7min + 10min + 7min + 10min M.TAKARA São Paulo, Brazil - 2010 - 11min
• MUSIQUES DU CAIRE • 2 0 1 0
3 films courts sur la musique sacrée au Caire
F I L M S • e n • 2 0 1 0
